Make it easier to Renew and to Add to my Plan

I get an email suggesting I both renew and offering me a family plan. I click renew, login to my account and ..... look around, look around, check all of the tabs, all of the features, and....still looking now for the location to renew...???